隱私權政策

最後更新：2026 年 7 月 2 日

感謝你使用「報價翻譯機」（以下稱「本服務」）。我們很重視你的隱私。本政策說明我們會蒐集哪些資料、怎麼使用、如何保護，以及你有哪些權利。本服務目前處於早期測試階段，政策可能隨功能調整而更新。

一、我們蒐集哪些資料

二、報價內容如何被處理與保存

• 為產生分析，你貼上的報價內容會傳送給我們的 AI 分析服務供應商（OpenAI）進行即時處理。
• 只有在你「主動勾選同意」的情況下，我們才會把該次報價內容先去識別化（自動移除電話、email、身分證、車牌、地址、稱謂、LINE ID 等可識別資訊）後，保存於我們的資料庫，用於匿名的行情研究與產品改善。
• 若你沒有勾選同意，分析完成後我們不會保存你的報價內容。
• 分析失敗或內容過短時，內容不會被保存。
• 保存期間：經你同意保存、去識別化後的內容，保存至你要求刪除或本服務終止為止；你留下的 email 保存至你要求移除或本服務終止為止。

三、使用目的

• 提供你這次的報價風險分析結果。
• （經你同意後）以去識別化、匿名彙整的方式進行行情研究與產品改善。
• 在你留下 email 時，通知產品進度與新功能。
• 防止濫用、維護服務穩定（限流）。

四、我們合作的第三方服務

為了讓本服務運作，我們使用下列受信任的第三方服務，資料可能在其伺服器（含台灣境外）處理：

• OpenAI：進行 AI 分析（報價內容會傳送處理）。
• Supabase：資料庫與後端運算（保存經同意、去識別化後的內容）。
• Netlify：網站代管與「早期名單」表單收集（email）。
• Google Analytics（GA4）：了解網站流量與使用情形（如造訪頁面、停留、裝置類型），採匿名彙整統計，不用於辨識個人身分。

我們僅在提供本服務所必要的範圍內，與上述服務分享資料。

五、我們不會做的事

• 不販售、不出租你的個人資料。
• 不會拿你的 email 做通知以外的用途，也不會狂寄信。
• 不會公開可辨識你個人身分的報價內容。

六、Cookie 與追蹤

本服務不使用第三方廣告追蹤。我們使用 Google Analytics（GA4）了解網站整體流量與使用情形（例如造訪了哪些頁面、停留時間、使用手機或電腦），這些屬於匿名彙整的統計資料，用來改善網站，不會用來辨識你個人身分。GA 會使用 Cookie；你可以透過瀏覽器設定拒絕 Cookie，或安裝 Google 提供的「Google Analytics 停用」外掛來退出。

七、你的權利

• 你可以選擇不勾選同意，這樣報價內容就不會被保存。
• 你可以隨時來信要求查詢、更正或刪除我們保存的、與你相關的資料（例如你留的 email）。
• 由於入庫內容已去識別化，個別報價在去識別化後通常無法回溯對應到特定個人。

八、資料安全與事故通報

資料庫設有存取限制（僅後端服務可讀寫），並對報價內容做去識別化處理。惟網路傳輸與儲存無法保證絕對安全，我們會持續以合理方式保護你的資料。

依《個人資料保護法》規定，若發生個人資料被竊取、洩漏、竄改或其他侵害等事故，我們將採取即時應變措施，並依法通知受影響的當事人、向主管機關通報，同時保存相關處理紀錄。

九、未成年人

本服務面向一般消費者，並非針對未滿 18 歲之未成年人設計。若你未成年，請在法定代理人同意下使用。

十、政策更新

本政策可能因功能或法規調整而修改，更新後將於本頁標示最新日期。

十一、聯絡我們

對隱私或個資有任何問題，歡迎來信：yichen80228@gmail.com

※ 本服務僅協助整理報價風險與付款前該確認的問題，不構成法律、工程或任何專業鑑定。